Category Archives: ASL/Deaf Culture Book Reviews

Read This!: GIVE ME A SIGN by Anna Sortino

Give Me a SignGive Me a Sign by Anna Sortino
Summary: Lilah is stuck in the middle. At least, that’s what having a hearing loss seems like sometimes—when you don’t feel “deaf enough” to identify as Deaf or hearing enough to meet the world’s expectations. But this summer, Lilah is ready for a change. When Lilah becomes a counselor at a summer camp for the deaf and blind, her plan is to brush up on her ASL. Once there, she also finds a community. There are cute British lifeguards who break hearts but not rules, a YouTuber who’s just a bit desperate for clout, the campers Lilah’s responsible for (and overwhelmed by)—and then there’s Isaac, the dreamy Deaf counselor who volunteers to help Lilah with her signing. Romance was never on the agenda, and Lilah’s not positive Isaac likes her that way. But all signs seem to point to love. Unless she’s reading them wrong? One thing’s for sure: Lilah wanted change, and things here are certainly different than what she’s used to.

As soon as I found out about this book, I knew I had to read it, and I knew exactly when and where I would do so: at the Deaf/American Sign Language Camp where I have been a counselor and director for 23 years and counting.** Having seen how many of our campers have discovered and embraced their Deaf identities at camp, I couldn’t wait to see how Deaf author Anna Sortino tackled this story. And she NAILED it. Lilah’s story is both effective and affecting, touching on many hot topics in the Deaf community: cochlear implants, hearing social media influencers, interactions with law enforcement, feeling “not Deaf enough”. But the story stays firmly grounded in Lilah’s singular experience, never feeling like a lecture or a checklist. (Aside from being a nuanced depiction of the Deaf experience, this book is also a terrific mentor text for any author who wants to tackle big issues in a natural way that keeps the story grounded in the protagonist’s wants and needs.) Through Lilah’s interactions with campers and counselors, Sortino showcases the diversity of the Deaf community and the disabled community, highlighting many different communication styles, language preferences, abilities, educational backgrounds, and perspectives coming together. Add to that a very sweet summer romance, and you’ve got a fun, immersive read that will appeal to anyone with a heart.

**If you or someone you know is between the ages of 7 and 17 and is Deaf/hard-of-hearing OR wants to learn American Sign Language in an immersion environment, check out Deaf Camps, Inc.’s residential camps!

GIVE ME A SIGN at Deaf/ASL Camp 2023:

GIVE ME A SIGN lying in a hammock at camp.  GIVE ME A SIGN sitting on a picnic table, backed by trees.  GIVE ME A SIGN nestled in a tire swing. GIVE ME A SIGN perched atop a giant Connect 4 set.

GIVE ME A SIGN is out now.

View all my reviews

Read This!: UNRAVEL by Amelia Loken

UnravelUnravel by Amelia Loken

Summary: Sixteen-year-old Marguerite knows her uncle doesn’t like her. True, she’s in line for the throne before him and he contends she’s too deaf to rule, but she’s known since he broke her hand to keep her from using sign language. Now, as the kingdom’s Bishop-Princep, Uncle Reichard has declared war on magic and Marguerite must hide the fact that she’s a witch. While witnessing her first witch trial, Marguerite rescues a child from death with the help of a handsome, itinerant acrobat, Tys. Marguerite flees, hiding in the neighboring empire where magical gifts can flourish. Before her training is complete, war threatens. She returns home, only to witness her uncle seizing the throne. He isolates and imprisons her. Marguerite’s love for her people drives her to continue defying him. But to challenge him means she’ll have to rely on her homemade invisibility cloak, questionable allies, and Tys, the one boy she never should have trusted.

This beautifully-written novel full of adventure, magic, and romance grabbed hold of my heart and never let go! Marguerite is a compassionate and resourceful heroine who knows who she is even when the world tries to define that for her. I never knew how much I needed a story about textile magic until I read this book! The author wove her own experience as a deaf/hard-of-hearing individual and ASL interpreter into Marguerite’s story, and the results are a gorgeous tapestry of political intrigue, swordplay, romance, and feminist magic.

UNRAVEL is out now.

View all my reviews

Read This!: DEAF UTOPIA by Nyle DiMarco

Deaf Utopia: A Memoir - And a Love Letter to a Way of LifeDeaf Utopia: A Memoir – And a Love Letter to a Way of Life by Nyle DiMarco with Robert Siebert
Summary: In this moving and engrossing memoir, Nyle shares stories, both heartbreaking and humorous, of what it means to navigate a world built for hearing people. From growing up in a rough-and-tumble childhood in Queens with his big and loving Italian-American family to where he is now, Nyle has always been driven to explore beyond the boundaries given him. A college math major and athlete at Gallaudet—the famed university for the Deaf in Washington, DC—Nyle was drawn as a young man to acting, and dove headfirst into the reality show competitions America’s Next Top Model and Dancing with the Stars—ultimately winning both competitions. Deaf Utopia is more than a memoir, it is a cultural anthem—a proud and defiant song of Deaf culture and a love letter to American Sign Language, Nyle’s primary language. Through his stories and those of his Deaf brothers, parents, and grandparents, Nyle opens many windows into the Deaf experience.

DiMarco’s memoir is open and honest, at turns hilarious and poignant. The subtitle “A memoir – and a love letter to a way of life” is right on; DiMarco draws back the curtain on what it was like to grow up in a big Deaf family, from the joys of ASL signs zinging around the dinner table to the tragedies of discrimination from the hearing world and the language deprivation experienced by his father. In describing his experiences on America’s Next Top Model and Dancing with the Stars, he offers a clear-eyed understanding of the ways producers shape the narratives in reality TV, while also cogently analyzing the accessibility fails along the way. Through candid anecdotes, he tracks his changing understanding of his own sexuality, finally embracing his queer identity. Throughout the narrative, the book weaves in just enough background information about ASL and Deaf culture and history to help even newcomers to the topic understand how DiMarco’s personal story fits into the bigger picture of the multifaceted Deaf community.

DEAF UTOPIA is out now.

View all my reviews

Read This!: TRUE BIZ by Sara Nović

True BizTrue Biz by Sara Nović
Summary: True biz (adj/exclamation; American Sign Language): really, seriously, definitely, real-talk
True biz? The students at the River Valley School for the Deaf just want to hook up, pass their history final, and have doctors, politicians, and their parents stop telling them what to do with their bodies. This revelatory novel plunges readers into the halls of a residential school for the deaf, where they’ll meet Charlie, a rebellious transfer student who’s never met another deaf person before; Austin, the school’s golden boy, whose world is rocked when his baby sister is born hearing; and February, the headmistress, who is fighting to keep her school open and her marriage intact, but might not be able to do both. As a series of crises both personal and political threaten to unravel each of them, Charlie, Austin, and February find their lives inextricable from one another–and changed forever.

This is a brutal, glorious read that invites hearing readers into the perspectives of members of the Deaf community, and gives Deaf readers a mirror of their own beautiful, complex culture that is rarely seen in written literature. The author provides background and context for readers unfamiliar with ASL and Deaf Culture through strategically placed handouts from Charlie’s history class that explain everything from name signs to the impact of Deaf President Now. Every word, every sign illustration, every snippet of dialogue works together to create a verbal picture – even the formatting. Over the years, novelists have used many different methods to show ASL, which has no written form, on the page. Nović’s approach is astonishingly effective. Spoken dialogue contains no quotation marks, with nothing to set it apart from narration; it is simply part of the visual landscape, just as it would be for a Deaf person attempting to speechread. Signed communication, in contrast, is italicized and located in different places on the page to represent who is communicating. This creates a sense of visual distinction and echoes the use of space in American Sign Language. Nović expertly weaves in multiple character points of view to showcase the diversity of the Deaf community, exploring everything from cochlear implants to Black ASL to the state of residential schools to the struggle of CODAs (hearing children of deaf adults) to move between two worlds – all with a nuance, authenticity, and depth rarely seen in mainstream literature. With so many weighty topics to explore, a lesser author would get bogged down. But Nović’s story soars as it navigates the shifting relationships at its heart, always returning to the connections woven in the community.

TRUE BIZ is out now.

View all my reviews

Read This!: THE WORDS IN MY HANDS by Asphyxia

The Words in My HandsThe Words in My Hands by Asphyxia
Summary: Part coming of age, part call to action, this #ownvoices novel about a Deaf teenager is an exploration of what it means to belong. Set in an ominously prescient near future, this is the story of Piper. Sixteen, smart, artistic, and rebellious; she’s struggling to conform to what her mom wants–for her to be ‘normal, ‘ to pass as hearing, and get a good job. But in a time of food scarcity, environmental collapse, and political corruption, Piper has other things on her mind–like survival. Deaf since the age of three, Piper has always been told that she needs to compensate in a world that puts those who can hear above everyone else. But when she meets Marley, a whole new world opens up–one where Deafness is something to celebrate rather than hide, and where resilience and hope are created by taking action, building a community, and believing in something better.

Set in Australia a few decades into the future, this compelling novel presents a world where most of the population is dependent on Organicore, a food substitute that has improved nutrition and eradicated cancer and other diseases, but at the cost of estranging the population from so-called “wild food” – and possibly introducing other health problems. In the midst of this we meet Piper, a deaf teen who has grown up as an oral deaf person, relying on hearing aids and speechreading to get by. When the economy tanks and there are shortages of everything – including Organicore – Piper and her mother rent out their house and move into a tiny guesthouse, conserving the little power that is left to them. Piper meets a handsome CODA (child of deaf adult) named Marley and through him is introduced to Auslan (Australian Sign Language) for the first time. As she falls for Marley, she meets his Deaf mother and learns about growing things in the earth and growing a sense of identity and language in her soul. Piper lives out what Deaf educator Gina Oliva calls the “MET DEAF WOW” moment that so many orally educated deaf young adults experience. ( https://www.youtube.com/watch?v=Al6I8… ) She begins to understand that she is not alone and there is a whole community of people like her, with deep connections and ease of communication. As she becomes more engaged in their world, her confidence grows and she joins the wild food revolution, converting the public space on her street into a thriving community garden. Interspersed with Piper’s drawings, the text pulls the reader in from the first page. Unlike many books with deaf (and Deaf) characters, The Words in My Hands never glosses over the relentlessness of the struggle for communication in the hearing world, and how much of that burden usually falls on Piper. When Piper is forced to rely on speechreading, the reader is shown the nonsense that she gets from the other person’s lips and sees in real time the work she has to do into order to construct meaning. The readers also gets to experience the blossoming of communication alongside Piper as she learns Auslan and comes into her own Deaf identity. An extraordinary book on many levels.